2022-2023
Rapport d’impact : DE L’AIR PUR PARTOUT
Message de notre présidente et directrice générale, Melanie Langille
Depuis lors, nos priorités ont évolué pour répondre aux nouvelles menaces qui pèsent sur la santé pulmonaire : le tabagisme et le vapotage, les maladies pulmonaires transmissibles et héréditaires y compris le cancer, la qualité de l’air intérieur et extérieur, la pollution, ainsi que le changement climatique.
Tandis que nous réfléchissons à nos 90 années de service dans la promotion de la santé respiratoire au Nouveau-Brunswick, j’ai le grand plaisir de vous présenter notre nouveau nom et notre nouvelle image. Désormais une entité indépendante, Poumon NB continue à défendre les priorités en matière de santé pulmonaire au Nouveau-Brunswick. Je me réjouis puisque grâce à cette transition, l’organisme est devenu pleinement autonome, nous permettant ainsi de consacrer nos ressources, notre temps et notre énergie à la population et à la province du Nouveau-Brunswick.
Nos jeunes vapotent à un rythme alarmant et beaucoup d’entre iels passent de la vapoteuse à la cigarette. Fumer est la forme la plus courante de consommation de cannabis. Les Néo-Brunswickois·es qui avaient arrêté de fumer recommencent pour faire face au stress de la pandémie qui persiste et à la période d’inflation actuelle. Notre système de santé est en crise et les soins préventifs en matière de santé pulmonaire sont plus que jamais nécessaires.
La population de notre province continue de croître, ce qui entraîne une augmentation du trafic routier et de la pollution de l’air. Notre climat change et les feux de forêt de plus en plus fréquents sur le continent entraînent la pollution de l’air par la fumée. Les produits chimiques retrouvés dans les produits que nous utilisons au quotidien exacerbent les symptômes respiratoires et augmentent le risque de développer une maladie pulmonaire.
Notre équipe est motivée à faire une différence pour le 1 Néo-Brunswickois sur 5 qui a des difficultés à respirer : vous; votre membre de la famille; votre ami; votre voisin.
Ensemble, travaillons à faire avancer notre vision de toutes les personnes libérées des maladies pulmonaires
-Melanie Langille
Notre vision
Air propre partout.
Mission
Améliorer la santé respiratoire dans les communautés à travers le Nouveau-Brunswick.
Nos principes directeurs
Soutien aux patients ; Éducation publique ; Recherche ; Plaidoyer.
4o mini
Trousse de test COVID-19
En 2022-2023, Poumon NB a continué de distribuer des milliers de trousses de test COVID-19 et des masques respiratoires aux Néo-Brunswickois vulnérables vivant avec des maladies pulmonaires, et plus tard, au grand public. Chaque paquet comprenait 10 trousses de test rapide et 20 masques, ainsi que des informations sur la COVID-19, comment aider à prévenir la propagation du virus, et quoi faire si vous le contractiez. Plus de 9 000 trousses de test et des milliers de masques ont été apportés à des événements pour être distribués au public, où ils ont été accueillis avec enthousiasme. De nombreuses personnes ont remercié Poumon NB pour son soutien continu alors que les directives commençaient à changer. À mesure que les restrictions étaient levées, Poumon NB a distribué toutes les trousses restantes à ceux qui les voulaient et les demandaient.
Avec l’augmentation des cas de COVID-19, nous continuons d’avoir des trousses de test disponibles pour ramassage en personne dans notre bureau. Disponibles du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, au 132, rue Main, Fredericton.
Qualité de l’air intérieur et radon
Le cancer du poumon est le plus mortel de tous les cancers. Bien que le tabagisme soit reste la principale cause, une part importante des cas survient chez des personnes qui n’ont jamais fumé une journée dans leur vie. Le gaz radon est la deuxième cause de cancer du poumon au Canada. Le Nouveau-Brunswick a certains des niveaux de radon les plus élevés du pays.
Le radon se trouve dans toutes les maisons, bien que vous ne puissiez ni le voir, ni le sentir, ni le goûter. La seule façon de savoir s’il y a une forte concentration de gaz radon dans votre maison est de le tester.
Poumon NB est heureux de s’associer avec le Conseil de recherche et de productivité du Nouveau-Brunswick pour aider les gens à tester leurs maisons avec des résultats plus rapides et un service tout-en-un grâce aux trousses de radon disponibles à l’achat sur notre site Web. Les trousses sont offertes au prix de 60 $ et contiennent : 1 trousse de test de radon RPC Alpha Track, des instructions, et une enveloppe prépayée pour le retour (pour envoyer votre trousse au laboratoire lorsque c’est le moment d’obtenir vos résultats !). Alors, ne tardez pas, testez votre maison aujourd’hui !
LA RÉDUCTION DES MÉFAITS LIÉS AU CANNABIS
L’utilisation du tabac reste la principale cause de décès et de maladies évitables. C’est la première cause de décès par cancer du poumon et de maladie pulmonaire obstructive chronique (BPCO). Près de cinq millions de Canadiens âgés de 15 ans et plus fument encore. Avec la légalisation du cannabis récréatif et une forte augmentation du vapotage chez les jeunes, de nouveaux défis se sont présentés pour Poumon NB dans la lutte contre les maladies pulmonaires. Fumer, c’est FUMER et… Vaper, c’est FUMER !
NB Lung developed Cannabis Harm Reduction resources for health professionals. Health professionals were invited to participate in our Advisory Group to help shape the resources needed to demystify cannabis and discuss harm reduction strategies with patients. Anne Lebans, Health Programs Coordinator has been presenting to youth, partners, and medical professionals and developing resources launched in Fall of 2023.
Rénovation de la marque pour le 90e anniversaire
« Respirer | L‘Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick » est devenue « Poumon NB », une entité indépendante consacrée entièrement aux priorités de la santé pulmonaire du Nouveau-Brunswick. Poumon NB est reconnaissant pour la relation de longue date avec l’Association pulmonaire canadienne. Cette transition confère une autonomie complète à l’organisation, permettant de diriger les ressources, le temps et l’énergie vers les personnes et la province du Nouveau-Brunswick. Nos services ne pourront que s’améliorer à mesure que nous affirmons notre indépendance.
L’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick a été créée en janvier 1933 sous le nom de « Association de la tuberculose du Nouveau-Brunswick ltée » pour aider les Néo-Brunswickois à gérer la menace de la tuberculose sur la santé pulmonaire.
En tant que membre indépendant de la fédération de l’Association pulmonaire du Canada et organisme de bienfaisance enregistré, nous avons travaillé localement pour offrir des programmes et préconiser des politiques à l’échelle provinciale. Au fur et à mesure que nous avons relevé les défis posés par la tuberculose, notre objectif s’est déplacé pour intégrer un plus large éventail de menaces contre la santé pulmonaire.
Aujourd’hui, notre travail demeure axé sur la santé pulmonaire et porte sur les défis associés au tabagisme et au vapotage, les maladies pulmonaires transmissibles et héréditaires, y compris le cancer, la qualité de l’air intérieur et extérieur et la pollution, ainsi que le changement climatique.
Un nouveau déménagement !
Pendant plus de trois décennies, Poumon NB a été un pilier de soutien et de soins au Centre de santé Victoria, au 65, rue Brunswick à Fredericton. Maintenant, alors que nous faisons nos adieux à notre ancien emplacement, nous sommes ravis d’annoncer un nouveau chapitre de notre parcours. Poumon NB a déménagé du côté nord de Fredericton, au 132, rue Main, une décision qui promet une meilleure accessibilité pour le public et un nouveau départ pour notre organisation.
Un changement nécessaire : La décision de déménager n’a pas été prise à la légère. Le Centre de santé Victoria nous a bien servi, et les souvenirs que nous y avons construits seront chéris. Cependant, à mesure que les besoins de notre communauté évoluent, notre approche pour fournir des soins respiratoires essentiels doit également évoluer. Au fil des ans, nous avons reconnu que l’accessibilité restait un défi pour de nombreuses personnes cherchant nos services.
Le nouvel emplacement du côté nord de Fredericton offre une opportunité remarquable de surmonter cet obstacle. Ce déménagement s’aligne parfaitement avec notre mission de rendre les soins de santé respiratoire plus accessibles et inclusifs pour tous, offrant un accès sans barrières et garantissant que personne ne doit affronter ses défis seul.
Maisons saines
D’ici avril 2023, 200 nouveaux parents au Nouveau-Brunswick ont découvert des alternatives plus sûres et plus saines aux produits ménagers courants dangereux grâce à un apprentissage autonome proposé dans les centres de ressources en santé/famille. Poumon NB a développé des ressources basées sur des preuves, y compris des infographies, du contenu pour le site Web et des vidéos.
Ces ressources ont été créées en collaboration avec les communautés de santé communautaire et autochtones.
En mettant l’accent sur les économies de coûts et la simplicité, nous adoptons une approche holistique qui inclut nos groupes cibles. Il est important de fournir des messages simples, encourageants et responsabilisants sur les alternatives saines qui sont accessibles à tous, afin de réduire les obstacles et d’améliorer l’accès à des choix plus sains.
Soutien aux patients de la transplantation pulmonaire
1 Néo-Brunswickois sur 5 vit avec une maladie pulmonaire. Environ 10 résidents par an doivent se rendre à Montréal ou à Toronto pour des transplantations pulmonaires. Grâce à Poumon NB et au programme de soutien, chaque patient bénéficie d’un soutien continu pour ses besoins individuels, avant, pendant et après sa transplantation.
Notre Fonds de sountien aux patients en transplantation pulmonaire est disponible pour les résidents du Nouveau-Brunswick afin d’aider à compenser les coûts non couverts par Medicare. Des tests préopératoires à la navigation dans la couverture santé provinciale, en passant par des recommandations d’hébergement et des conseils pour économiser sur les frais de déplacement, nos programmes soutiennent les patients covered. Le programme peut égalementaider à fournir des concentrateurs d’oxygène portables aux personnes dans le besoin, des consultations individuelles et un plaidoyer continu pour les patients.
29e Symposium annuel sur la santé respiratoire
C’était la troisième année de l’organisation d’un symposium virtuel et la deuxième année avec traduction simultanée en français. L’événement a bien attiré 390 participants, incluant des pneumologues, des infirmières autorisées, des infirmières praticiennes, des inhalothérapeutes, des infirmières auxiliaires, des éducateurs respiratoires certifiés, des infirmières en santé au travail, des travailleurs sociaux, ainsi que des étudiants des programmes de pharmacie, d’hygiène dentaire, d’infirmier auxiliaire et d’inhalothérapeute du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (NBCC).
L’événement a été très bien reçu, avec 96,63 % des participants déclarant qu’ils recommanderaient le symposium à d’autres. Les étudiants ont apprécié que l’événement soit gratuit, et leur présence a été accueillie et reconnue.
Le Symposium sur la santé respiratoire annuel de Poumon NB demeure un outil précieux pour le transfert de connaissances et le dialogue concernant la santé respiratoire. Ses objectifs continus sont d’informer et d’engager le public sur les enjeux de la santé respiratoire et de transmettre des connaissances aux professionnels de la santé qui peuvent être intégrées dans leur pratique.
Campagne de sensibilisation à la grippe : Vous avez oublié la grippe ? Elle ne vous oublie pas !
La pandémie de COVID a attiré beaucoup d’attention du public sur les succès prophylactiques des vaccins. Le projet de sensibilisation à la grippe de Poumon NB a cherché à capitaliser sur cet élan en s’assurant qu’un éventail d’options de vaccination contre la grippe pour adultes soit bien compris par le public.
Les informations bilingues sur la vaccination ont été diffusées en deux phases par le biais de bulletins d’information, d’e-mails, de courriers directs avec du matériel imprimé, ainsi que sur les réseaux sociaux et le site Web de Poumon NB. Le contenu a été adapté à différents groupes : les professionnels de la santé et le grand public. Les choix de vaccination, les infographies et les ressources médiatiques adaptées à l’impression/à l’affichage étaient disponibles sous forme de fichiers gratuits et modifiables, que chacun pouvait télécharger pour utilisation et distribution au sein de ses propres réseaux.
Le site Web de Poumon NB propose également une carte intégrée et consultable affichant tous les emplacements des cliniques de vaccination contre la grippe dans le Nouveau-Brunswick.
•20 679 membres du public ont consulté les informations de la campagne sur les réseaux sociaux.
•9 109 personnes ont lu les options de vaccination dans les bulletins d’information.
•1 347 personnes ont accédé aux téléchargements et au contenu du site Web.
•30 242 professionnels de la santé ont reçu des ressources par e-mail.
•15 120 professionnels supplémentaires ont été atteints grâce au partage secondaire de nos informations par des professionnels de la santé initialement contactés par Poumon NB.
Science citoyenne PM2.5
L’exposition aux particules fines dans l’air peut provoquer des crises d’asthme, restreindre la respiration chez les personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques comme la BPCO, et causer des crises cardiaques et des AVC. Une exposition chronique supprime le système immunitaire des jeunes enfants, rendant plus difficile leur capacité à lutter contre les infections des voies respiratoires. Les PM2.5 sont responsables d’environ 4,2 millions de décès prématurés chaque année. Il n’existe pas de niveau d’exposition sûr aux PM2.5.
Notre réseau de capteurs PM2.5 offre aux Néo-Brunswickois la possibilité de « voir » ce qui est invisible à l’œil nu. Grâce aux scientifiques citoyens à travers la province, des données PM2.5 quasi en temps réel (moyenne d’une heure) sont disponibles pour tous. De plus, notre exposition interactive et nos matériaux éducatifs destinés aux enfants ont été lancés à Science East à Fredericton en février 2023.
En raison des effets graves sur la santé liés à l’exposition aux particules fines, les PM2.5 font partie des paramètres de la cote de qualité de l’air santé (CQAS).
Roulez Électrique Atlantique
Depuis 2014, Poumon NB s’engage dans l’éducation et le plaidoyer pour les véhicules électriques avec la création du Groupe consultatif sur les véhicules électriques au Nouveau-Brunswick, que Poumon NB continue de présider.
Le passage à un transport zéro émission signifie un air plus sain pour tous et représente un choix personnel significatif pour réduire sa contribution au changement climatique. Poumon NB s’engage à aider les individus à comprendre les options et les réalités de l’adoption d’un véhicule électrique comme leur véhicule personnel et à surmonter les obstacles à une adoption généralisée.
L’équipe Roulez Électrique Atlantique parcourt les provinces de l’Atlantique – Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador. Elle fournit éducation, informations et répond à des questions concrètes. L’équipe propose des essais de conduite pour aider le public à comprendre et à apprendre ce dont il a besoin pour faire la transition vers l’électrique afin de répondre à ses besoins et à son mode de vie.
HPACC – Professionnels de la santé pour l’action sur le changement climatique et » Pourquoi le climat ? «
Le Groupe de professionnels de la santé du Nouveau-Brunswick pour l’action sur le changement climatique (HPACC) est dirigé par Poumon NB en partenariat avec le Nutsihpiluwewicik (Programme de soins infirmiers autochtones à l’UNB) et constitue une nouvelle coalition née de l’urgence d’agir sur le changement climatique et de réduire les impacts sur notre environnement naturel et la santé humaine.
La crise climatique est une crise de santé. Les professionnels de la santé sont des alliés essentiels pour aider les Néo-Brunswickois à s’adapter à notre climat en mutation et à prendre des mesures pour réduire leur impact individuel.
•Plus de 11 400 anciens élèves en soins infirmiers de l’UNB atteints
• 7 300 auditeurs de notre podcast
•Plus de 430 étudiants et membres du personnel en santé du Nouveau-Brunswick formés
Les ressources du programme intègrent une approche « Une seule santé et savoirs traditionnels » concernant les interactions entre le climat et la santé. Le Nutsihpiluwewicik a conseillé sur l’adaptation de ressources spécifiques pour une utilisation dans les centres de santé autochtones à travers la province. Les savoirs traditionnels liés au changement climatique sont devenus une partie centrale de la stratégie d’engagement du public et d’échange de connaissances.
Pourquoi le climat ? Program se compose de présentations, de ressources basées sur des preuves et d’une série de podcasts visant à intégrer une perspective climatique et de santé dans une diversité d’aspects de la santé, des soins de santé et du bien-être.
La Journée de l’air pur
Un air pur est essentiel à notre santé, à notre bien-être et à la planète. La pollution atmosphérique cause des maladies cardiaques et pulmonaires et entraîne le décès de plus de 15 300 personnes au Canada chaque année. De la circulation à l’industrie, des feux de forêt au chauffage au bois résidentiel, les menaces à la qualité de l’air sont partout.
Notre vision : Air propre partout
La Journée de l’air pur, célébrée chaque année le premier mercredi du mois de juin, est un mouvement visant à mobiliser la population canadienne et à leur permettre de célébrer et de protéger l’air qu’ils respirent. Nous sommes ravis que Poumon NB dirige désormais la campagne nationale de la Journée de l’air pur.
En collaborant avec des municipalités, des écoles, des ONG et des partenaires communautaires à travers le pays, la Journée de l’air pur de l’année dernière a connu :
• Plus de 75 000 usagers profitant du transport en commun gratuit.
• Plus de 600 étudiants de 25 écoles participant aux activités éducatives de la Journée de l’air pur.
• Plus de 1 600 affiches d’événements personnalisables téléchargées depuis le site Web de la JAP.
Partenariats autochtones
Poumon NB s’engage en faveur de l’équité et de l’inclusion et reconnaît que le rapprochement et l’inclusion avec des partenaires autochtones constituent un domaine à développer. Nous sommes heureux d’avoir collaboré avec divers centres de santé autochtones à travers la province, ce qui a permis à Poumon NB d’améliorer notre compréhension des enjeux de santé autochtone et d’adapter nos services en conséquence.
La collaboration avec les centres de santé autochtones permet à Poumon NB de contribuer activement aux efforts de réconciliation en abordant certaines des disparités de santé spécifiques rencontrées par les populations autochtones en matière de santé pulmonaire. Cela renforce d’autant plus nos programmes globaux.
En s’associant avec des centres de santé autochtones, Poumon NB a non seulement amélioré ses services, mais a également démontré un engagement véritable à traiter les injustices passées et à promouvoir la guérison au sein des communautés autochtones. Ce partenariat a favorisé la confiance, la sécurité culturelle et a renforcé les relations entre Poumon NB et les individus et communautés autochtones.
Dernière mise à jour de la page : 06/06/2024